Este manual está diseñado para fortalecer las competencias necesarias en la transferencia segura, eficiente y estandarizada del paciente desde el entorno prehospitalario hacia el servicio de urgencias. El contenido aborda los principios de continuidad de la atención, comunicación efectiva entre equipos asistenciales, entrega estructurada de información clínica y responsabilidad compartida durante el proceso de relevo. Asimismo, se desarrollan aspectos fundamentales como la preparación para la transferencia, la valoración continua del paciente, la documentación prehospitalaria, los modelos de comunicación clínica (MIST, IMIST-AMBO, SBAR), la seguridad del paciente y la prevención de errores durante la transición asistencial. A través de algoritmos, casos clínicos y escenarios reales de atención, este manual proporciona herramientas prácticas para optimizar la coordinación entre los servicios de emergencias médicas y las unidades hospitalarias, garantizando una atención integral y de calidad. Constituye una referencia indispensable para paramédicos, técnicos en atención médica prehospitalaria, enfermeros y profesionales de urgencias involucrados en la atención y traslado de pacientes.